北京地名重名现象透视

近来，本报接到一些读者打来的电话，反映北京不少地名重复，如“八里庄”，朝阳区一个、海淀区一个。“三里河”也有俩，海淀区一个，前门一个。这给人们日常生活带来了许多不便。记者就此进行了采访。

据北京市规划局地名处于处长介绍，地名形成的主要原因之一是历史上人民群众约定俗成的结果。特别是在一些自然村落里，这种现象更为明显，如张个村、李个村等等。其中不少地名是根据姓氏、家族、行业、地理特点而形成的。这样，就不可避免地形成一些地名的重复，而且重名率还比较高。像两个八里庄、两个三里河、三个四道口等等都属于这种情况。这类地名原本大多分布于农村地区，但随着城市的扩大也有部分进入了城市。周围的老百姓清楚，远些及外地来京的人们就不易找到该去的地方。

于处长告诉记者，对于地名主管部门来讲，考虑到地名形成的历史原因，老百姓叫了几百年了，叫习惯了，要尊重他们的习惯。再者，地名变更看起来虽是件小事，但也是牵一发而动全身的事情，会涉及到方方面面，凡是与地名有牵连的部门，如户籍管理、工商注册、保险、房地产之类的登记、备案工作都会受到地名变更的影响。所以，根据《北京市地名管理办法》，原则上讲，地名应保持它的稳定性。可改可不改的不改。但有些涉及到精神文明建设及少数民族习惯的还是要改。我国在60年代初期就对一大批地名进行了更改，如粪场胡同改为奋章胡同，就是地名的雅化。北京市规划局地名处已将八里庄改为东八里庄、西八里庄。对于三里河的重名问题，地名处的想法是稳定海淀区内的三里河，逐步脱落前门三里河的叫法。

于处长还说，如果重名地名不在一个城镇，比如海淀区一个、怀柔县一个，还是比较容易分辨的。这也是现行的由国务院颁布的《地名管理条例》所允许的。此外，随着城市建设的发展，地名主管部门不仅对地名管理日趋规范，而且对住宅区、公寓别墅区的区名申报也将逐渐严格。如学清路附近的两个住宅小区，因重名其中一个就未被批准，改名后才予以注册登记。在北京城区鳞次栉比地出现的众多小区，从诞生之日起，由于严格的把关，杜绝了因重名给人的生活带来的麻烦。